CAPABLANCA
Capablanca es va estar als Estats Units durant la Primera Guerra Mundial (jugant a escacs, òbviament) i s’escrivia sobre temes d’escacs (de quina altra cosa ho hauria de fer?) amb el campió Lasker, ciutadí alemany i jueu patriota.
Un dia de 1918 van anar a visitar-lo dos discrets cavallers de Washington. Eren del servei de contra intel·ligència que investigaven la seva correspondència estrangera, la qual estava plena d’estranys símbols: 10 BXe7 Qxe7 11 O-O NXc3 12 RXc3 i5.? Quina clau era aquesta?, li van preguntar. Molt seriós, Capablanca va respondre: – Són símbols per a una maniobra d’alliberament… Com??, van dir els dos agents al mateix temps. Aleshores, Capablanca a riallades els ho va explicar: – Són signes dels escacs, una convenció internacional. Després d’explicacions i exemples amb l’auxili d’un tauler i diverses fitxes, els policies finalment ho van comprendre.
– Ah, és com les dames! – Efectivament, va dir Capa, com les dames però amb cavallers!
En aquell moment, Capablanca es va adonar que la contra intel·ligència era justament el contrari de la intel·ligència.