La Princesa Dilaram
Diu la llegenda que una bella princesa anomenada Dilaram era l’esposa favorita d’un noble í rab, que l’estimava profundament i que, a més, era un gran jugador d’escacs. El noble creia que ningú seria capaíç de guanyar-li una partida i, per això, sempre menyspreava els seus rivals.
Però, un dia va rebre una severa lliíçó, ja que, conveníçut de no tenir rival en el joc dels escacs, va arribar a apostar a la seva estimada esposa en una partida. La posició se li va comeníçar a complicar de tal manera que el seu contrincant estava a punt de fer-li escac i mat. Si ho aconseguia, a més de patir un bon cop en el seu orgull, perdria la seva esposa per sempre. Però, per sort, la seva esposa Dilaram coneixia profundament els secrets del joc i va exclamar:
«Sacrifica les teves dues torres, però no a mi! »Llavors, després d’un moment de reflexió, el seu marit va jugar la segí¼ent combinació:
1. Th8 + Rxh8, 2. Af5 + (Recordeu que en aquella època l’alfil movia dues caselles i saltava) RG8; 3. Th8 + Rxh8; 4. g7+ RG8; 5. CH6 + +,
Aquesta brillant combinació el va fer guanyador de la partida i va poder conservar Dilaram. Però, a partir de llavors, va aprendre una lliíçó i que no havia de jugar-se a una simple partida d’escacs res que sigui molt valuós, perquè mai se sap el que pot passar.