Increïble, però cert!!!

YURI AVERBAKH

Una curiositat realment sorprenent que li va passar a Averbach que, pel que es va veure, no coneixia bé les normes per a l’enroc.

La situació va tenir lloc en el Campionat d’Austràlia. Averbach jugava contra el diverses vegades campió del país Cecil Purdy. La partida estava en el mig joc i Averbach va “veure” que Purdy no podia fer l’enroc llarg perquè el recorregut de la torre estava amenaçat per una peça seva. Però per sorpresa de Yuri, Purdy va jugar 0-0-0, i una mica confós va preguntar al seu contrincant:

- Es pot enrocar en aquesta posició?

Purdy va mirar sorprès a Averbach sense saber si li estava prenent el pèl i va respondre:

- ¡Naturalment! ¡La torre creua la casella compromesa i no pas el Rei!

El pobre Averbach no sabia on posar-se i més encara quan va llegir la premsa al dia següent: “¡Escriu llibres d’escacs i, no obstant, desconeix les regles del joc”.