A

Acollonir-se: No atrevir-se a fer una jugada arriscada.

Això és una altra partida!!!: En les anàlisis posteriors a una partida,
expressió utilitzada per donar per finalitzada l’anàlisi d’una variant,
per cansament dels jugadors o per ser excessivament complexa. També utilitza l’expressió el jugador que ha guanyat en endinsar-se en una posició que dóna avantatge al seu adversari.

Alfil Patata: Expressió que designa a l’alfil dolent.

Amoïnar-se: Haver de fer moltes jugades en poc temps per arribar al control. Sinònim de collar-se.

Anatòlic/-a: Adjectiu que s’aplica a posicions aparentment
igualades, que es van inclinant a favor d’un dels contrincants a través de sèries precises de jugades i pacients i llargues
maniobres, fins a aconseguir la victòria. Així, podem parlar d’una posició anatòlica, un final anatòlic, etc. Lògicament, el nom procedeix del genial campió rus Anatoli Karpov.

Àncora: Jugador que es converteix en el llast del seu equip, en l’ésser que menys punts summa. El contrari, per tant, de puntal.

Animal: Cavall situat en un lloc del qual no es pot moure.
?

Aperitiu: Expressió que designa les tres o quatre primeres rondes dels oberts per als GM’s (encara que a alguns ja se’ls ennuegui).

Arrossegar-se: Es diu de l’acció de continuar una partida en posició clarament desfavorable. En general, aquesta acció està molt mal vista, llevat d’una situació de conflictes de temps del contrari.

Atac a la baioneta: Gràficament, quan un enroca curt i veu que les dues següents jugades de l’adversari són g4 i h4. Això implica que t’estan fent un atac a la baioneta.

Atac de les minories: Combinació de jugades que pretenen principalment crear una debilitat en l’estructura de peons enemiga per a després assetjar-la.

?Atzucac: A part d’una gran revista, traducció catalana del terme “zugzwang” que significa que l’obligació de moure comporta la pèrdua de la partida.

B

Bandera: També denominada fletxa en alguns països de sud Amèrica. Petit artefacte col·locat al rellotge d’escacs que ocupa els últims cinc minuts de l’esfera horària, de manera que quan al jugador li queden cinc minuts, la maneta del rellotge toca la bandera, a mesura que el temps avança, la bandera s’aixeca, i quan acaben aquests cinc minuts,la bandera cau, indicant que s’ha esgotat l’hora.
El model de bandera pot ser diversa segons el tipus de rellotge, però totes tenen en comú que el jugador mai no sap amb exactitud el temps que li queda per esgotar el temps disponible. O algú ho sap?

Bateria: Tàndem alfil-dama on la dama va per darrere de l’alfil.

Bèstia immune: jugador davant de qui l’únic al·licient de la partida és veure quantes jugades tarda a donar-nos mat.

Bèstia negra: Aquell jugador que ens guanya amb negres.
- I amb blanques?
- …També.

Bestiola: Expressió que denomina a l’alfil molest per naturalesa. Prové de l’anglès “bishop“.

Blitz: Partida ràpida.

Burro: Cavall realment molt dolent (p.ex. situat en
una cantonada).

C

Cafeter: Jugador de cafè.

Cagar-la: Fer la pitjor jugada possible en una posició guanyada.

Calcular: Buscar la millor continuació de la partida per a ambdós bàndols. Sol fer-se abans de fer una jugada en posicions complicades.

Cantar (la bandera): Acció d’assenyalar el rellotge del contrari quan aquest ha perdut per temps. És més elegant assenyalar que cantar en la seva accepció corrent.

?Carl Lewis : es diu del peó passat que avança ràpidament en un final.
Si el peó és negre, millor.

Carrera: Situació en la qual els dos bàndols es dediquen al mateix i es tracta de veure qui aconsegueix el seu objectiu abans. Per ex: carrera de peons (situació en la qual en la que peons dels dos bàndols avancen simultàniament i es tracta de veure qui corona abans) carrera d’atacs (situació en la qual en la que els dos bàndols ataquen alhora i es tracta de veure qui arriba abans fins al rei contrari).

Caseta (o castellet): Posició de fortalesa per entaular un final.

Caure-li a un les peces de les mans: Jugar molt malament.

Cavall als cantons jugador pels collons: Dita andalusa que defineix la perícia d’aquells jugadors, aficionats que els seus cavalls pasturin pels laterals del tauler.

Cec: Algú que no veu una amenaça, o algunes.

Clavar (una peça de l’adversari): fer una jugada que evita que l’esmentada peça pugui moure’s.

Clavar (una jugada pròpia): es diu de l’acte d’adornar la jugada que estem realitzant amb un fort i interminable retorciment de la nostra peça sobre la casella a la qual va destinada, com si estiguéssim gaudint tant de la nostra jugada que no volguéssim acabar de fer-la mai. Recomanem no fer-ho, està bastant mal vist.

Clavar-se: Estar sense fer una jugada durant un llarg interval de
temps. Es pot estar pensant en la partida o a treure hipopòtams
de l’aigua.

Client: Jugador que normalment se li dóna bé a un altre jugador.

Collar: Anar arraconant al teu contrincant, fer que les seves peces retrocedeixin.

Collar-se de temps: quedar-se amb molt poc temps per a moltes jugades abans del control. Hi ha alguns jugadors que en són autèntics especialistes.

Conflictiu: Jugador que protesta per tot, i intenta fer trampes o molestar el seu contrincant durant la partida.¿Armando, on ets?

Culcular: El mateix que calcular, però amb el cul. Es diu quan un
jugador ha calculat malament o molt malament.

D

Dibuix. Fer un dibuix: Es diu de destrossar la posició del contrari i entrar a la seva zona de defensa de manera inapel·lable.

Donar un bany: Guanyar brillantment a un adversari.

E

ECO amb potes: Es diu del jugador que sap més teoria que la resta dels jugadors del torneig junts. Et sabrà dir la línia i la pàgina de l’enciclopèdia on surt aquella posició i totes les partides que hi ha a la base de dades.

El primer blat de moro és per als periquitos: Expressió que usa un jugador fort quan perd amb un jugador dèbil. i és vist per un grup de persones, donant a entendre que no jugava amb tota la seva capacitat de joc.

L’Etern: Jugador que, vagis on vagis, et trobaràs que està jugant el torneig.

Enrocar-se en llarg: Sumar tres derrotes consecutives en un torneig.

Enroscar-se: Enrocar.

Entrar per la rereguarda: Infiltrar les teves peces en el camp de l’adversari (“entrar-li per la part del darrera”… del taulell, és clar!).

Enviar a les dutxes: Jugada molt forta que deixa al rival a la vora de l’abandonament.

És un torneig per equips!: Excusa que es dóna quan un continua en
una posició perduda (s’arrossega) o especula en posició de taules.

Especular: Acció de complicar el joc quan a l’altre li queda poc temps per veure si li cau la bandera.

Especular (2a accepció): Voler guanyar una partida per la rapidesa de mans (no per millor joc). N’hi ha que amb les mans, tenen molta agilitat! Més que no pas amb el cervell…

Estar drogat: Jugar compulsivament partides d’escacs, habitualment partides ràpides.

Estar inferior: Tenir una posició pitjor que la del teu contrincant.

Estar fregit: Tenir entre mans una posició desesperada.

Estar palmera: Tenir una posició perduda.

Estar superior: Tenir una posició millor que el teu contrincant.

?

F

Fantasma: Jugador que afirma que sempre estàs millor a les teves partides.

Febre (d’elo): símptoma de malaltia greu que afecta grans sectors de la població escaquística. Els subjectes que la pateixen viuen obsessionats per pujar el seu elo, ignorant qualsevol altra motivació vital. No es coneix vacuna pel moment.(Tot i que a Catalunya amb el sistema d’elo en el qual ningú no perd mai els 1700 s’han aconseguit grans avenços per a satisfer els afectats)

Fer amics en un torneig: Perdre moltes partides, després de les quals, els nostres rivals es fan amics nostres. Si haguéssim guanyat, ningú no ens adreçaria la paraula.

Fer la grua: Passar la mà per sobre de diverses peces, dubtant quina d’elles agafar per realitzar un moviment.

Fer-se vell: Quedar-se amb poc temps per arribar al control, collar-se.

Figaro: Programa similar al Protos però amb nom operístic, serà per la qual cosa canta?

Finalista: Jugar bé els finals de partida.

Fortalesa: Es dóna als finals, posicions en les quals malgrat que un bàndol porta un desavantatge material clar, l’altre bàndol ha disposat les seves peces de tal manera que es fa impossible la victòria.

Fòssil: Aquell jugador híper sòlid que acostuma a jugar posicions molt tancades.

Fruita: Peces que estan esperant per a ser menjades.

G

Gambit suís: Fer taules per tenir adversaris més assequibles
en la següent ronda.

Gran pensada gran cagada: Sense comentaris.

Grapes o golafre: Jugador que es menja tot el que li lliurem i que, habitualment, rep el seu càstig. Se li sol dir allò de “la gola mata”.

Gratis: sense esforç o sense sacrificis materials. Per ex: atacar gratis (obtenir una posició d’atac sense necessitat de sacrificar material a canvi) ; guanyar un peó gratis (guanyar un peó de forma senzilla, sense esforç)

Guàrdia Civil: Denominació que certs jugadors veterans referien a la parella d’alfils. Pel que sembla, el nom li ve perquè la guàrdia civil sempre actuava per parelles.

I

Increment: Invent d’augmentar el temps un nombre de segons a cada jugada per amargar els vils atracadors que caminen per allà.

Infern: Posició on la millor jugada d’un bàndol és abandonar.

Immortalitzar: Fer que l’adversari pervisqui en la memòria de tots
com el perdedor d’aquesta magnífica partida.

Intermerda: Jugada no calculada en una aparent seqüència forçada de moviments que comporta la pèrdua del punt per part d’un bàndol, que pensa “merda” quan veu la jugada. També és coneguda com “jugada de gall d’indi”.

Irregular: Perdre amb jugadors inferiors i guanyar a superiors.

J

Joc suïcida: Jugar arriscant-ne més del necessari.

Jugador de cafè: Jugadors que no saben teoria, però que en les ràpides poden guanyar a qualsevol!.

Jugar actiu: Mobilitzar les teves peces de manera que tinguin joc.

Jugar com els primers pobladors: Jugar rematadament malament

Jugar com un GM: Jugar amb mestria sense tenir el títol de Gran Mestre, com jo mateix.

Jugar de fantasia: Fer belles combinacions.

Jugar en abstracte: En l’anàlisi, quan es parla d’idees en lloc de jugades concretes.

L

“La gola mata”: frase que se li diu al que sent el seu rei en perill i es dedica a menjar peons que l’altre “s’ha deixat”. Gairebé sempre li fan mat, això sí amb dos peons d’avantatge.

La tenia guanyada!: Frase d’auto consol després de firmar al costat del zero.

L’última: Expressió que significa que ja portem més de tres hores
jugant partides ràpides i ja en tenim prou. Però sempre se’n fa una altra més.

Les de Moisès!: Forma poc educada de respondre negativament a una proposta de taules.

M

Manegar: Pactar amb el teu adversari un resultat predeterminat en una partida de torneig.

Maneta (oferir la…): Gest que segueix inexorablement davant d’una jugada definitiva o guanyadora per part del jugador que la rep i que dóna per
perduda la partida. En molts casos ve precedida d’una aturada
voluntària de la marxa del rellotge per part d’aquest mateix jugador i
seguida de signatures mútues de les planilles dels jugadors.
S’usa també en aquest mateix significat i en un to graciós, després
de considerar una jugada definitiva en les anàlisis d’una partida,
donant a entendre que la posició queda perduda per part d’un dels
bàndols. Per exemple: “Dh6 i …. (moviment d’extensió de l’avantbraç amb la mà estesa, significant l’abandonament) “.

Mare (ser una): Es diu del jugador que regala els punts amb extrema facilitat.

Matarile: Mat.

Mat boig: 1.e4 g5 2.d4 f6 3.Dh5#.

Mat garrinet: Fer MAT EN UNA sense que el contrari hagi advertit l’amenaça.

Menjar-se el coco: Obsessionar-se per la pèrdua d’una partida.

Migranya : Es diu del maldecap que experimenten els jugadors després de rebre molts escacs consecutius durant la partida. L’esmentat dolor sol desaparèixer quan rep l’Escac Mat.

Miniatura: Partida en la qual un dels jugadors guanya després de poques jugades.

Moisès: un ex- jugador propens a fer taules.

N

No guanyar ni a l’apuntador: Jugar molt malament.

No tota la muntanya és orgasme (variant de “no tota la muntanya és orenga”): Expressió usada per donar a entendre al contrari que, encara que la seva jugada sembla bona, no sempre li sortirà bé. S’ha de pronunciar en to semiprofètic d’iniciat.

No veure res: Impossibilitat de calcular variants.

No veure-les: Jugar molt malament.

Normand: Es diu dels jugadors que en un torneig tenen possibilitats de fer alguna norma.

O

?Oops! I did it again: Popular cançó de Britney Spears que s’aplica al jugador que sempre pica en la mateixa canya.

P

Paquet: Jugador molt fluix. Se’l pot manipular com un vol.

Passerell : Sinònim de colomí. Ésser un jugador fàcil de guanyar.

Peó “dèbil-bau”: Expressió espontània en la qual no queda clar si l’emissor vol manifestar al seu oponent la circumstància d’un peó en una posició retardada o aïllada; o bé, al contrari, vol referir-se a l’origen biscaí del fabricant de les peces d’aquest mateix joc d’Escacs.

Peó enverinat: Oferta de peó que amaga algun artifici.

Peó gras: es diu de l’alfil que queda sepultat darrere de la seva cadena de peons pels segles dels segles.

Peó que vola, a la cassola: expressió utilitzada en partides amistoses, lògicament, en capturar un peó enemic.

Picar: caure de quatre potes en una de zelada plantejada pel rival.

Piedrosian: Jugador fanàtic de l’atac de les minories, que es dedica a intentar fer mat al nostre innocent peó de c6. Juga el gambit de dama segur.

Ping-Pong: situació que es produeix quan ambdós contendents estan amoïnats de temps, sigui quin sigui el ritme de joc de la partida. Rep aquest nom per la velocitat amb què es juga i pels cops que rep el rellotge, que recorden al tennis de taula.

Pintura: Similar a dibuix. Guanyar fent una destrossa de la posició enemiga.

Pipa: Es diu del que suggereix jugades espantoses, mentre dos jugadors disputen unes ràpides.

Pipiolo: Jugador fluix de l’equip contrari que, tard o d’hora, falla i ens dóna

Pirata: Algú conegut per salvar, o fins i tot guanyar moltes posicions perdudes.

Pirula: principalment en partides ràpides, obtenir avantatge per mitjà de maniobres poc esportives. Són pirules clàssiques situar una peça entre dues caselles, als finals avançar els peons més caselles del permès, girar o colpejar el rellotge per propiciar la caiguda de la bandera, etc.

Pollastre: Problema reglamentari que obliga a intervenir l’àrbitre.

Portar el cotxe i la roda de recanvi: Acumular en un torneig 5 zeros (un cotxe=4 rodes); en cas de ser menys els zeros, anar eliminant rodes. Si s’arriba a sis zeros llavors s’emporta la furgoneta.

Prefereixo seguir una mica més!: Forma educada de dir que no s’accepta taules ja que la nostra posició és avantatjosa.

Protos: Malgrat tenir nom de cercador d’Internet, es tracta del programa informàtic estàndard que solen usar els àrbitres dels torneigs d’escacs per aparellar els jugadors seguint el sistema suís. Així, si un jugador reclama a l’àrbitre que l’aparellament no té cap lògica (fet que passa bastant sovint) segurament rebrà la resposta: “és el que diu el Protos” o bé ” El Protos mai s’equivoca”. Els nombrosos detractors d’aquest programa el solen cridar “Potros“, al·ludint als seus “salvatges” emparellaments o fins i tot “Prorros“, al·ludint al que sembla prendre’s el programa abans d’aparellar els jugadors.

Protozou: Nom despectiu que hom dóna al programa informàtic Protos a causa de la seva “aleatorietat” i falta de criteri a l’hora de realitzar els emparellaments.

Puntal: Jugador que sempre puntua en una competició d’equips.

R

Robatori: Quan algú tenia una partida guanyada i perd per un error greu aprofitat pel rival.

Roca: Jugador molt sòlid.

Rosco: sinònim de derrota.

S

Sacrifici: Lliurar material a canvi de compensacions posicionals.

Sant Patràs: Moure les teves peces en retirada.

La senyora: La dama. Especialment quan no té defensa, en una partida de cafè o entre amics, es diu en to sorneguer: “Dóna’m la senyora”.

Sex machine, tira el rei: Cantar al teu contrincant, en una partida amistosa, que està perdut (amb la musica de la famosa cançó pop).

Suís: No és un habitant de suïssa, ni una xocolata amb nata. Sistema per aparellar els jugadors en els torneigs, de manera que sempre s’enfrontin entre sií els que portin la mateixa puntuació. La seva dificultat arrela en que no sempre els jugadors amb una puntuació són parells, i que cal repartir equitativament els colors (blanques/negres) de tots els jugadors.

Submarí: Pràctica habitual en els torneigs on un jugador que mai no ha estat a les primeres taules guanya les últimes rondes i apareix en un lloc privilegiat de la classificació sense haver-se enfrontat a cap dels primers.

T

Taules de la llei: Contestació en una partida amistosa a un contrincant que et demana taules i amb el qual tu no estàs d’acord.

Teòric: Jugar les obertures segons la teoria. També afirmen ser-ho els colomins després de perdre una partida.

Tirar la partida: Fer una mala jugada que et fa perdre la partida. Durant el diumenge a la tarda i tota la setmana següent només et ve aquella jugada al cap.

Tirar-se a la beguda: tendència natural de tot jugador que, en quedar en posició perduda, utilitza algun truc badoc per intentar atracar. Aquests intents solen estar acostats necessàriament al fracàs més humiliant.

Tisores (fer unes): Atac simultani a dues peces amb un peó que no pot ser pres sense pèrdua de material.

Tocar el piano: tocar diverses peces pròpies abans de realitzar un moviment, acostuma a precedir un “pollastre”, amb intervenció arbitral.

Totxo: Jugador tremendament sòlid, el contrari d’un colomí.

Tren: Posició en la qual un bàndol ha disposat alfil i dama per amenaçar potencialment mat al rei enemic.

Tricicle: sumar tres derrotes consecutives en un torneig.

V

Veure fantasmes: Creure que tens una posició inferior al real. Hi ha jugadors que en veuen a cada partida.

Veure-les quadrades: Jugar molt malament.

Z

Zeitnot: caure en conflictes de temps.